|
Size: 2164
Comment:
|
Size: 2166
Comment:
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 3: | Line 3: |
| == Authenzifieren == Identitfizierien Sie sich bitte mittels der UZH-Card. |
== Authentifizieren == Identifizieren Sie sich bitte mittels der UZH-Card. |
| Line 16: | Line 16: |
| Secure Print ist die Funktion mit welcher Dokumente ausgedruckt werden. Das effektive Drucken kann, wird mittels Authentifizierung am Gerät ausgeloest. | Secure Print ist die Funktion mit welcher Dokumente ausgedruckt werden. Das effektive Drucken kann, wird mittels Authentifizierung am Gerät ausgelöst. |
| Line 18: | Line 18: |
| 1. gehen Sie zu einen der beiden oeffentlichen Drucker | 1. gehen Sie zu einen der beiden öffentlichen Drucker |
| Line 25: | Line 25: |
| 1. waehlen Sie dann Drucken und verwalten | 1. wählen Sie dann Drucken und verwalten |
| Line 27: | Line 27: |
| 1. waelen Sie den gewuenschten Printjob | 1. wählen Sie den gewünschten Printjob |
| Line 38: | Line 38: |
| == Autenfication == Please autentifcate yourself with your UZH-Card (Badge. |
== Authentication == Please authenticate yourself with your UZH-Card (Badge. |
| Line 46: | Line 46: |
| 1. Insert your Documents in the paperfeed or the oringal glas | 1. Insert your Documents in the paper-feed or the original glass |
| Line 48: | Line 48: |
| 1. Press start on the Printerstation.. | 1. Press start on the Printer-station.. |
| Line 74: | Line 74: |
UZHPrintPlus
Authentifizieren
Identifizieren Sie sich bitte mittels der UZH-Card.
Kopieren
- Das zu kopierende Dokument in den Einzug oder auf das Vorlagenglas legen.
- Falls gewünscht, Kopiereinstellungen auf dem Display anpassen.
- Kopie auslösen mit Starttaste am Multifunktionsgerät.
Drucken (secure Print)
Secure Print ist die Funktion mit welcher Dokumente ausgedruckt werden. Das effektive Drucken kann, wird mittels Authentifizierung am Gerät ausgelöst.
Drucken Sie ueber Thinlinc oder window. Waelen Sie eine der Druckqueues "UZH-PrintPlus" oder "UZHPrintPlusPCL"
- gehen Sie zu einen der beiden öffentlichen Drucker
- auf der J Etage
- oder auf der K Etage
- Tippen Sie im Menu
- Secure Print öffnen
- wählen Sie dann Drucken und verwalten
- wählen Sie den gewünschten Printjob
- mit Drucken + Löschen ausdrucken
- mit Löschen direkt löschen.
English translation
UZHPrintPlus
Authentication
Please authenticate yourself with your UZH-Card (Badge.
Copy
- Insert your Documents in the paper-feed or the original glass
- change the copy settings if requested.
- Press start on the Printer-station..
Printing (secure Print)
Secure Print allows you to your print your documents, by UZH Badge autentifcation
- Select on Thinclinc or Windows one of the print queue
"UZH-PrintPlus" or "UZHPrintPlusPCL"
- Walk to to one of the public printer and autentifcate yourself with your badge on:
- J Floor
- K Floor
- in the Menu
- press Secure Print
- press Drucken und verwaltenn
- choose one of your printjobs
- press Drucken + Löschen to print out
- To delete jobs press Löschen